海外交流・国際関係

韓国学中央研究院「海外韓国学研究中核大学事業」

Core University Program for Korean Studies

Education Enhancement Program for Korean Studies

Establish Korean Studies base research institute and academic network, Form educational environment training scholarly successors of Korean Studies

  • Objectives

Develop overseas universities focused on Korean Studies and support to create Korean Studies infrastructure

  • Expected Effect

Foster Korean Studies base universities and promote Korean Studies, Draw quality research outcomes through maximization of education capabilities

  • Funding Summary of 2015

Total Budget: KRW 4,184 million
Application Method: Call for proposals
Support Target: Overseas Core universities (/consortium) for Korean Studies
Funding Period: 5 years (3+2)
※ Implement comprehensive assessment in the third year


研究の要旨

 本研究事業の目的を達成するため、1)韓国学専攻の認証制度(大学院レベル)、2)韓国学専攻科目群の開設(学部および大学院)、3)中核研究プロジェクトの施行、4)研究成果の公開および社会的発信プログラム(ゼミ、シンポジウム、政策コロキウムなど)、5)次世代育成事業(次世代フォーラム、フェローシップ)、6)韓国学の底辺の拡大プログラムなどを実施することを事業内容として設定しております。 韓国学専攻の認証制度は現在、早稲田大学が学部レベルで施行している韓国学副専攻制度を大学院レベルにも拡大させ、このため、大学院レベルの韓国学専攻科目群を現代韓国に対する学際的アプローチ、韓国学研究方法論などに焦点を合わせて開設します。 中核研究プロジェクトとしては前半期2年間は2015年の日韓・韓日協定50周年と関連して、”歴史認識と未来志向の交差と結合”、そして韓半島平和体制と北東アジア地域形成を主なテーマに設定し、後半3年間はより中長期的な観点で”東アジア地域形成と現代韓国”、”広域研究としての新たな韓国学の研究方法論国際比較”を推進します。 成果公開プログラムとしては日本国内の政策コミュニティのネットワーク形成を目的としたコロキウム方式などを展開します。 次世代韓国学研究者養成のためには一定の財政支援(参加旅費支援など)を通じた次世代フォーラム、早稲田大学韓国学研究所フェローシップなどを通じて若手研究者の研究成果の発表および交流、優秀な研究者の養成を促進します。

 


 

 

연구요약

 위 사업목적을 달성하기 위해 구체적인 사업내용으로서는 1) 한국학 전공 인증제도(대학원 레벨), 2) 한국학 전공과목군의 개설(학부 및 대학원), 3) 중핵연구프로젝트 시행, 4) 연구 성과 공개 및 사회적 발신 프로그램 (세미나, 심포지엄, 정책 콜로키엄 등), 5) 차세대 육성 사업 (차세대 포럼, 펠로쉽) , 6) 한국학 저변 확산 프로그램 등을 실시한다. 한국학 전공 인증제도는 현재 와세다대학이 학부 레벨에서 시행하고 있는 한국학 부전공 제도를 대학원 레벨로도 확대시키며, 이를 위해 대학원 레벨의 한국학 전공과목군을 현대한국에 대한 학제적 접근, 한국학 연구 방법론 등에 초점을 맞추어 개설한다. 중핵연구프로젝트로서는 전반기 2년간은 2015년의 한일협정 50주년과 관련해, “역사인식과 미래지향의 교차와 결합”, 그리고 한반도 평화체제와 동북아시아 지역형성을 주요 테마로 설정하며, 후반기 3년간은 보다 중장기적인 관점에서 “동아시아 지역형성과 현대한국”, “광역연구로서의 새로운 한국학 연구 방법론 국제 비교”를 추진한다. 성과 공개 프로그램으로서는 일본내 정책 커뮤니티의 네트워크 형성을 목적으로한 콜로키엄 방식등을 전개한다. 차세대 한국학 연구자 양성을 위해서는 일정한 재정지원(참가여비 지원등)을 통한 차세대 포럼, 와세다대학 한국학연구소 펠로쉽 등을 통해 신진 연구자의 연구 성과 발표 및 교류, 우수 연구자 양성을 촉진한다.

연구목표

 이 사업계획은 전환기에 있는 일본 상황을 배경으로 한일관계 및 동아시아 지역형성에 기여할 수 있는 새로운 단계의 한국학 연구의 체계 구축와 거점 형성을 목표로 한다. 현재 일본은 동아시아의 지정학적 변화, 경제적 상호의존의 심화, 일본 사회의 세대변화 등을 배경으로 한반도를 포함한 아시아 인식의 면에서 전환기를 맞고 있다. 한편에서는 사회 경제적 교류 증대로 친화적 인식이 증가되고 있는 반면, 탈역사적/ 몰역사적 인식도 사회적으로 확산되어 유동화 경향이 증대되고 있다. 전통적 지역연구로서의 한국학연구도 방법론적 도전에 직면하고 있으며, 차세대 연구자 양성 시스템이 질과 양의 측면에서 기능저하의 양상을 보이고 있다. 이같은 문제인식하에서 본 사업계획에서는 1) 지역형성의 시각을 토대로 한 새로운 광역연구(region studies)로서의 한국학연구 체계 구축, 2) 한국학 저변 확대를 위해 현대한국의 다양한 문화 컨텐츠를 통한 학제적/종합적 접근의 한국학 연구 및 교육, 3) 일본사회에 대한 발신력에 중점을 둔 정책연구의 기반 및 네트워크 구축을 지향한다.

기대효과

 와세다대학은 오랜 전통을 자랑하는 사학 명문대학의 하나로 일본 사회 각 분야에 걸쳐 지도적 인재를 배출해 왔으며, 커다란 사회적 비중과 발신력을 가지고 있다. 또한 높은 학부 및 대학원 교육 수준을 토대로 2007년부터는 학부 레벨의 한국학 부전공 제도를 도입하는 등 한국학 교육의 실적을 쌓아 왔다. 이를 기반으로 대학원 레벨의 연구 교육을 강화하려는 것이 본 사업계획의 취지로, 이를 성공적으로 추진할 경우, 와세다대학의 한국학연구가 일본 전체의 한국학연구를 선도하는 거점적 기능을 담당하게 될 것이다. 특히 전환기 일본의 현상에서는 과거사 문제와 직결되는 역사학 분야, 정책적 수요에 부응하는 사회과학 분야, 대중적 관심을 배경으로 한 문화 분야 등을 입체적으로 연계하는 새로운 한국학연구의 체계화는 높은 수준의 차세대 한국학 연구자를 다수 양성으로써, 한일관계를 포함한 동아시아 지역형성에 기여할 것으로 기대된다. 또한 이를 통해 일본 사회내에 한일관계에 대해 폭넓고 균형있는 시각을 갖춘 오피니언 리더를 체계적이고 지속적으로 길러내는 기반을 형성하게 될 것이다.